Raif Efendi evlenmeye nasıl karar vermiştir? Maria Puder'in ölüm haberini alınca bir başkasıyla evlenmiştir. Memleketi Havran'a döndükten bir süre sonra Maria Puder'den mektup almamaya başlamıştır. Bunun üzerine evlenmeye karar vermiştir.
Raif Efendi, on sene boyunca bu hayal kırıklığı ile yaşar, evlenir ve romanın başında Anlatıcı'nın gözünden gördüğümüz hali alır. Bir gün Ankara'da Almanya'da aynı pansiyonda kaldığı bir kadını görür ve ondan Maria Puder'in öldüğünü, üstelik kendisinden bir de kızı olduğunu öğrenir.
Raif Efendi, Maria Puder'in kuzeniyle karşılaşınca ne öğrenmiştir? Raif Efendi Maria'nın kuzeniyle karşılaştığı gün Maria Puder'in doğum yaparken öldüğünü ve kuzeninin yanındaki kızın da Maria Puder ve onun kızı olduğunu öğrenir.
Raif Efendi: Romanın asıl kahramanıdır. Babası Havranlı bir sabuncudur. Babası onu Berlin'e sabun işinde uzmanlaşması için gönderir. Raif orada Maria Puder ile tanışır.
Genç Raif, babası tarafından sabun imal etmeyi öğrenmesi için Almanya'ya gönderilir.
İlgili 29 soru bulundu
Sabahattin Ali tarafından 1943 yılında kaleme alınan Kürk Mantolu Madonna adlı eser iki farklı kurguyu bünyesinde barındırmaktadır.
Kürk Mantolu Madonna, Sabahattin Ali'nin cumhuriyetin ilk yıllarındaki (1930'lar) 'Torpili olamayanın iş bulamadığı Ankara'yı' hicvederek çatısını oluşturduğu; bu yönüyle de mahkemelerinin şiir okudu diye hakkında hapis cezası verdiği Türkiye'ye büyük siyasal göndermelerle doludur.
Psikolojik bir anlatı olarak da ifade edebileceğimiz roman aslında üç ana tema etrafında şekilleniyor: Aşk, yalnızlık ve yabancılaşma. Kürk Mantolu Madonna, daha çok bir aşk hikayesi olarak görünse de romanda aslında bir insanın yalnızlaşma sürecine ve giderek topluma yabancılaşmasına şahit oluyoruz.
Mahmud Raif Efendi (d. 1760 (?) - ö.1807), Osmanlı reîsü'l-küttâbı, ıslahat yazarı, ressamı ve musiki erbabıdır.
Kendini inşa eden, kadın üzerindeki toplumsal sınıflandırmaları şiddetle reddeden bir Maria Puder, kadın ressam.
Raif Efendi'nin iş ve aile ortamında bir yalnız ve yabancı olarak görülmesi ilk olarak kahraman-anlatıcının dikkatiyle ortaya çıkmaktadır. Ne iş ne de aile ortamında yaşadığı çevrenin insanına benzemeyen Raif Efendi, bu hâliyle her iki ortamda da önemsenmeyen, silik ve pasif bir kişidir.
Bu bilgiler ışığında habitus kuramının sunduğu çözümleme yöntemleriyle, Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonna1 (1943/2017) eserinin kahramanı tercüman Raif Efendi'nin habitus özellikleri ve yazarın çevirmene ve çevirmenliğe bakışı ve toplumsal algı tespit edilmeye çalışılacaktır.
Maria Puder'i Raif Efendi'ye çeken şey, belki de erken yaşlardan itibaren bastırdığı kadınlığı olabilir. Raif Efendi, kız gibidir; Maria Puder ise yaşadıklarından dolayı erkek gibi yetişmiştir. İstedikleri şeyleri birbirlerinde bulmalarının en büyük nedeni bu zıt halleridir.
13 yaş ve üzeri izleyici kitlesi için uygundur.
Özet. Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Modanna adlı ünlü romanından yönetmen-senarist İlksen Başarır tarafından uyarlanan filmin yapımcılığını Kutu Film üstleniyor.
Bir tablodan başlayan aşkı anlatan roman için Sabahattin Ali'nin Andrea Del Sarto imzalı "Madonna delle Arpie" tablosundan ilham aldığı biliniyor.
Kitabın ilk elli sayfası haricinde, romanın ana karakteri ve asıl anlatıcısı Raif Efendi'dir.
Dönemin yazarları Kürk Mantolu Madonna'yı toplumcu gerçekçi bir gözle okumakta zorlanıyor. Bu dönemde romanın beğenilmemesinin sebebi Sabahattin Ali'nin özellikle Kuyucaklı Yusuf romanı ile Anadolu gerçeğini anlatan, toplumcu gerçekçi bir çizgide konumlandırılmış olması.”
Romanın esas karakteri olan Raif Efendi, 30 yaşında, kendi halinde bir banka memurundan fazlası değildir. Fakat bir gün Raif Efendi kendisinde bulunan bir sağlık sorunundan dolayı sanatoryuma gider ve burada geçirdiği tedavi esnasında kendisinin geçmişine inilir.
Kürk Mantolu Madonna, 1920'li ve 1930'lu yıllarda, Berlin ve Ankara'da geçer, fakat romanın ana hikayesinin büyük kısmı Almanya'da yer almaktadır.
Weimar Cumhuriyeti'nin yenik, mutsuz, çaresiz insanları Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonna'sının her bölümünde karşımıza çıkıp ısrarla bize hatırlatırlar: Bu, romantizm ve idealizm üzerine bir romandır.
Kürk Mantolu Madonna, iki ana karakter üzerine yazılmıştır. Bunlar Havranlı Raif Efendi ve Alman asıllı Maria Puder.
Bu zamana kadar 21 dile çevrilen ve 24 ülkede yayımlanan Kürk Mantolu Madonna'nın çevrildiği dillerden bazıları şöyle: Almanca, Arapça, Azeri Türkçesi, Boşnakça, Bulgarca, Çince, Dutça, Farsça, Fransızca, Hırvatça, İngilizce, İtalyanca, Lehçe, Makedonca, Moğolca, Romence, Rusça, Vietnamca.
Kitabın ana fikirlerinden öne çıkan ön yargılarla hareket etmemektir. Ön yargılar, insanların diğer insanları yanlış bir şekilde tanımasına ve onlara karşı hatalı davranışlarla tavır almalarına neden olabilir. Bazen bu davranışlar geri dönüşü olmayan yollara insanları sürükler.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri