Türkçenin Arap harfli alfabe ile yazıya geçirildiği Batı Türkçesinin Eski Anadolu ve Osmanlı Türkçeleri dönemlerinde de harekeler kullanılmıştır. Hareke kullanımı 16. yüzyıldan sonra giderek azalmıştır fakat 18-19. yüzyıllarda bile harekeli metinlere rastlamak mümkündür.
Bugünden farkı, Arap alfabesiyle yazılmasıdır ama Arap alfabesi de değildir. Çünkü Türk fonetiğine uygun olması için Arap alfabesinde olmayan birkaç harf daha eklenmiştir. Ayrıca Osmanlıca, Arapçadaki kurallara göre okunmaz. Osmanlıca öğrenmek, tek başına Çalıkuşu gibi matbu eserleri okumak demek değildir.
Zaten Osmanlıca Arapça harfleriyle yazılan Türkçedir. Osmanlıca bilen Kur'an'ı anlayamaz tabii ki. Bunun için Arapça bilmek gerekir Arapça alfabesi yeterli değil.
Osmanlı alfabesi (Osmanlı Türkçesi: الفبا elifbâ), 1928'de Latin tabanlı Türk alfabesi kabul edilinceye dek Osmanlı Türkçesini yazmak için kullanılmış bir Fars-Arap alfabesi uyarlamasıdır.
İlk harf konumundaki sesliler, genellikle elif (ا) ile gösterilir. Bununla birlikte zaman zaman Arapça kelimelerde ayın (ع) harfinin de kullanıldığı görülür. Kelimelerin sonundaki a ve e seslileri genellikle güzel he (ه) ile gösterilir.
İlgili 35 soru bulundu
Unutmayın, Osmanlıca öğrenmek zaman ve çaba gerektiren bir süreçtir. Sabırlı olun ve düzenli olarak çalışın. Başlangıçta belki zor gelebilir, ancak düzenli çalışma ile becerilerinizi geliştireceğinizden emin olabilirsiniz.
Osmanlı İmparatorluğu dağılma dönemi, Rus İmparatorluğu ile Yaş Antlaşması'nın imzalandığı 1792 yılından, saltanatın kaldırılarak devletin lağvedildiği 1922 yılına kadar sürer. Bu dönemde devlet en büyük toprak kayıplarını yaşamış ve Kurtuluş Savaşı sayesinde yalnızca Anadolu kurtarılabilmiştir.
Osmanlı İmparatorluğu'nda devlet işlerinde ve sarayda kullanılan dil Osmanlı Türkçesi olmasına karşın imparatorluğun hâkimiyeti altındaki bölgelerde diğer diller de kullanılmaktaydı.
Osmanlı Türkçesi: الله (ota)
Osmanlı Türkçesi ya da Osmanlıca, 13. ile 20. yüzyıllar arasında Anadolu'da ve Osmanlı Devleti'nin yayılmış olduğu bütün ülkelerde kullanılmış olan Arapça ve Farsçanın etkisi altında kalan Türk dilidir (Güncel Türkçe Sözlük, 2 Kasım 2021).
Arap alfabesinde sadece ünsüz harfler ve uzun okunan ünlü harfler (a, u, i) içerdiği için kısa ünlü sesleri için değişik harekeler geliştirilmiştir. Harekelerin kullanımı neredeyse sadece Kur'an ve Arapça öğretim kitaplarına sınırlıdır. Bunlar gazete ve kitaplarda genellikle kullanılmaz.
Elbetteki manasını öğrenmek için Türkçe, İngilizce gibi mealleri okumamız gerekir. Ancak namaz ibadetinde okuduğumuzda mutlaka aslından, orjinalini okumalıyız. Çünkü onun aslı Arapça'dır. Allah Kur'an'ı Arapça olarak indirmiştir.
1928 yılında yapılan Harf Devrimi'nin sonucunda Latin alfabesi kaynaklı yeni Türk harfleri kullanılmaya başlanmış, böylelikle Osmanlıcanın kullanımı son bulmuştur.
Bu yazı sisteminde pe, çim, gef, nef ve je harfleri Farsçadan; kalan harfler ise Arap alfabesine aittir. Sesli harfler ve harekelerin yerine vav و, elif ﺍ, he ه ve ye ی harfleri kullanılmıştır. Ayrıca, Arap harflerinin bazıları kelimenin başında, ortasında ya da sonunda kullanıldığında farklı şekillerde kullanılır.
Örneğin; Ayın “ع” harfi tek başına müstakil olarak yazıldığında bu şekildedir (ع). Kelimenin ilk harfi olarak gelirse ـع (زيزع 'Aziz, نامثع 'Osman) şeklinde, kelimenin ortasında bulunduğunda ـعـ şeklinde (هدعم mi'de, تمعن ni'met, تداعس sa'âdet), kelimenin son harfi ise عـ (عنم men') şeklinde yazılır.
Fatih Sultan Mehmed'in Arapça ve Farsçanın yanı sıra Latince, Yunanca ve İtalyancayı çok iyi bilmesi, bu dönemdeki münasebetlerine dayandırılmaktadır.
Sırpça'dan da anlayabildiğini düşünüyorum. Arapça ve Farsça gibi doğu dillerini de zaten biliyor. Bazılarının dediği gibi 13-14 dil bildiğini iddia etmiyorum. Onun sarayına gelen ve birtakım mektuplardan anlıyoruz.
Fatih Sultan Mehmet 8, Yavuz Sultan Selim 6, Abdülhamid Han 5 dil biliyordu.
Osmanlı Hanedanı'nın 1299 yılında başlayan yönetimi, 1922 yılında Ankara Hükûmeti'nin saltanatı kaldırmasıyla son bulmuş ve "Osmanlı Hanedan Defteri"ne kaydedilen son hanedan üyesi Neslişah Osmanoğlu 2012 yılında ölmüştür.
Osmanlı, hanedanlığı süresince dahili ve harici birçok düşmanla karşılaştı. Birçoğu umduğunu bulamazken kimileri amacına ulaştı. Bunlar arasında bir isim, İngiliz casus, Gertrude Bell ise yaptıklarıyla tarihe geçti. Tek başına koca imparatorluğu parçalayan Bell, tarih sayfalarına adını kazıdı.
Osmanlı Devletinin kurucusu olan Osman Bey'in adı devlete verilmiştir. Bu durumda Osman'ın ismi Arapça bir isim olan Othman kelimesinin Türkçe formu olarak kullanılmaya başlanmıştır. Bu da diğer devletler tarafından devletin Ottoman olarak anılmasına sebebiyet vermiştir.
Osmanlı Türkçesinden birçok bilim dalında yararlanmak mümkündür. Osmanlı Türkçesi sadece dil, edebiyat ve tarih alanlarında değil bu alanların dışında kalan diğer alanlarda da gereklidir. Mesela, tarihî coğrafya alanında çalışmak isteyenler Osmanlı Türkçesini iyi bilmelidir.
Bugün bilim dilinde 'Osmanlıca' veya 'Osmanlı Türkçesi' terimi, 16. yüzyıl başından 20. yüzyıl başlarına dek Osmanlı topraklarında yayılan Türkçe için kullanılır. Gerek divan gerek halk dili olarak sade ve ağır örnekleriyle bu dil; edebî, ilmî ve resmî alanlarda kullanılmış büyük bir imparatorluk dilidir.”
Yaşayan kültürlerden birisi de Osmanlıcadır. Osmanlıca, medeniyet tarihine damgasını vuran köklü yazı dillerinden birisidir. Bir milleti diğer milletlerden ayıran temel faktörlerden birisi o milletin kullandığı dil ve alfabedir. Osmanlıca, kültürümüzü gelecek nesillere taşıyan en önemli vasıtalardan birisidir.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri