- Atasözleri cümle olabilirken deyimler genellikle söz ya da sözcük grubu olarak geçer. - Atasözleri tüm zamanlar için ve herkes için geçerlidir. Öğüt verme ve uyarı özelliği taşır. - Deyimler herhangi bir durumu anlatmak için geçerlidir.
2-Atasözleri ile deyimler arasındaki en önemli fark, atasözlerinin asıl gayesi nasihat etmek, yol göstermek ve ibret alınması için gerçekleri bütün çıplaklığı ile göstermektir. Ancaq deyimlerin böyle bir gayesi veya kaygısı yoktur.
➰ Atasözleri ve Deyimlerin Ortak Özellikleri
> Kalıplaşmış sözcüklerdir. > Genellikle mecaz anlam taşırlar.
Deyimler kavram ve durum bildirirler; atasözleri ise bir yargı ifade ederler. 2. Deyimlerin mecazlı anlamı vardır; atasözlerinde bu şart değildir. 3. Deyimlerde kesin hüküm,öğüt,yol göstericilik yoktur.
Her ikisi de halkın ortak ürünüdür. Her ikisinin de söyleyeni belli değildir. Her ikisi de uzun tecrübeler sonucu oluşmuştur. İkisinde de kelimelerin yeri asla değiştirilemez.
İlgili 34 soru bulundu
Atasözü geçmişten günümüze gelen, uzun deneyimlerden yararlanarak kısa ve özlü öğütler veren, toplum tarafından benimsenerek ortak olarak kullanılan kalıplaşmış sözlerdir.
Deyim, bir kavramı belirtmek için üretilmiş özel bir anlatım kalıbıdır; atasözleri ise genel kural belirtme niteliğine sahip sözlerdir.
Deyimler, tarihin bilinen veya bilinmeyen bir döneminde, genellikle mecazlaşarak halkımız tarafından benimsenmiş, kalıplaşmış söz öbeklerinden oluşmaktadır. Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve nesilden nesile aktarılarak halka mal olmuş, öğüt verici nitelikte sözlere ise atasözü denmektedir.
Bir kavramı, olayı ya da durumu daha etkileyici bir şekilde anlatmak adına minimum iki kelimenin bir araya gelmesi ile beraber oluşan ve çoğu kez gerçek manadan uzaklaşarak, kendine has anlam kazanan sözcük gruplarına deyim denmektedir.
Damlaya Damlaya Göl Olur; Şu an biriktirilen ufak bir kazancın, yarın daha büyük kazanca dönüşeceğini anlatan bir atasözüdür.
Deyimler ve Atasözlerinin Ortak Özellikleri:
Çok eski zamanlardan günümüze ulaştıkları için kimin tarafından söylendikleri belli değildir. 2. Kısa ve özlü sözlerdir. Yani az sözcükle çok şey anlatırlar. 3. Kalıplaşmış sözlerdir.
Halk arasında gözden düşmek deyimi yaygın olarak kullanılmaktadır. Daha önce duyulan sevgi ve ilgiyi kaybetmek, rağbet görmemek ya da değerini yitirmek gibi anlamlar üzerinden öne çıkmaktadır.
Atasözü [1] Çıkarını başkasına zarar vermekte arayan kimse,zarara kendisi uğrar.
Zira manzum deyimler kalıplaşma sürecini manzum halde tamamlayan ve başından sonuna anonim olan söz birlikleridir.
Ağzı kulaklarına varmak: Çok sevinmek, sevindiği her hâlinden belli olmak. Ağzında bakla ıslanmamak: Sır saklamayı becerememek, sırrı hemen açığa vurmak. Ağzından çıkanı kulağı işitmemek: Sözlerini tartmadan, düşünmeden, öfke içinde, nere varacağını hesaplamadan konuşmak.
Açık kalpli (yürekli) : Samimî, içi temiz, içi dışı bir olan kimse.” Komşumuz kadar açık kalpli bir adam görmedim.” Açık kapı bırakmak : Gerektiğinde bir konuya yeniden dönebilme imkânı bırakmak, kesip atmamak, ileriyi düşünerek ılımlı davranmak.”
Elini çabuk tutmak deyimi de Türkçede yaygın olan deyimlerden birisi olarak öne çıkar.
Türk Dil Kurumu Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü'ne göre "dost acı söyler" atasözünün anlamı; "Dost olan kimse dostundan gerçeği saklamaz, dostunun kusurunu, yanlışını acı da olsa söyler, dostunu uyarır, dostun acı sözü iyilik içindir" şeklindedir.
Bu atasözlerinden birisi ise Mum dibine ışık vermez atasözüdür. Mum dibine ışık vermez atasözünün anlamı aşağıda belirtilmiştir. - Konumu ve yapısı gereği ışık saçan mum, kendi dibini aydınlatamaz. Güçlü kişiler de uzaktaki kişileri çokça kollayıp yardım ettikleri kadar kendi yakınlarına yarar sağlayamazlar.
Etekleri zil çalmak deyimi Türk Dil Kurumu'na göre 'Çok sevinmek, işleri yolunda olmak' şeklinde tabir edilmektedir.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri