Erişilebilirlik özelliklerine sahip filmler ve TV şovlarında sesli betimleme için AD, açıklamalı alt yazılar için CC, işitme engelliler ve işitme güçlüğü çekenlere yönelik alt yazılar içinse SDH etiketi bulunur.
Türkçe içindeki "closed caption" için bağlamsal örnekler
Media Center, TV hizmeti sağlayıcınız tarafından yayınlanan kapalı açıklamalı alt yazıları görüntüler.
[film ve dizilerde] genellikle işitme engelliler için olduğundan altyazıdan en büyük farkı çeşitli sesleri de yazıya dökerek söylemesidir.
Kumandanızın "Tools" tuşuna basın. "Medya ayarları" ekranı açılır. OK tuşunun altındaki aşağı yön tuşuna basarak "Altyazı boyutu" kısmına gelin ve altyazıyı istediğiniz boyuta ayarlayın.
İlgili 20 soru bulundu
Altyazı oluşturma konusunda yeniyseniz SubRip (.srt) veya SubViewer (.sbv) biçimlerini kullanmanız daha uygun olur. Bu biçimleri kullanmak için zamanlamayla ilgili temel bilgilere hakim olmanız yeterlidir. Söz konusu biçimler düz metin düzenleme yazılımlarının tümüyle düzenlenebilir.
Arial: Arial yazı tipi, çok çeşitli videolarda en yaygın kullanılan altyazı yazı tipidir. Arial, 2007 yılına kadar Window OS için varsayılan yazı tipi olmuştur, bu nedenle çoğu insan onu tanır ve farkındadır. Helvetica: Helvetica 1957 yılında geliştirildi, bu yüzden gerçekten uzun bir süredir piyasada.
Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK) yönetmeliğinde yaptığı değişiklikle TRT ve ulusal kanallarda yayınlanan film, dizi ve haber programlarında işitme engelliler için kademeli olarak altyazı seçeneği koyma zorunluluğu getirdi. Engelliler, kararı olumlu ancak sesli betimleme ve işaret dili olmadığı için eksik buldu.
İngilizce olarak Carbon Copy anlamına gelen CC, Türkçe'ye Karbon Kopya şeklinde çevrilir. Aslında CC kullanımı fiziksel olarak posta gönderilen günlerden kalma bir alışkanlıktır. Fiziksel olarak birden fazla kişiye aynı posta göndermek gerektiği zamanlarda karbon kağıtlarının ile kopya çıkarılırdı.
A. Bir dersten (AA), (BA), (BB), (CB) ve (CC) harf notlarından birini alan öğrenci o dersi başarmış sayılır.
CC yani Copy Carbon, göndereceğiniz e-postanın bütün alıcıların birbirini görmesini ve iletişime geçebilmesini sağlar. Fakat BCC bölümüne eklediğiniz alıcıyı sizin haricinizde kimse göremez ve iletişime geçemez.
Maillerde kullanılan CC'nin açılımı Carbon Copy'dir ve Türkçe'ya karbon kopyası olarak çevrilebilir. Mail atarken bir kişiyi CC'ye koymak iş hayatında en çok kullanılan tabirlerden biridir. Mailde CC'ye konulan kişi genellikle o işten sorumlu kişiler olur.
Videolarda CC terimi closed captioning anlamına gelir. Videoları işitme güçlüğü çeken kişilere yardımcı olacak şekilde optimize edildiğini gösterir. Hem izleyiciler hem içerik oluşturucuları için oldukça faydalıdır. Görsel olarak kimin konuştuğu net değilse onu sembollerle gösterir.
Yeni bir dil öğrenirken o dile olabildiğince fazla maruz kalmak önemlidir. Bunu sağlamanın en iyi yollarından biri, öğrenmek istediğiniz dilde film ya da diziler izlemektir. Yabancı bir dildeki bir videoyu izlerken altyazı olması, olmamasından genellikle daha iyidir.
Alt yazı kelimesi en çok yanlış yazılan kelimelerden biri olarak karşımıza çıkıyor. Bu kelimenin doğru yazım şekli alt yazı şeklinde ayrı yazılan şeklidir. Bitişik olarak yazılması yanlış yazım olarak belirtilmektedir. Altyazı şeklindeki yazılışları kelimenin yanlış kullanım şeklidir.
Font, yazı tipi anlamını taşımaktadır. Harflerin şekli, boyu, en gibi özelliklerinin bütün olarak ele alan yazı tipleri font nedir sorusunun cevabıdır. Font bahsi geçen özellikler ile ortaya çıkan yazı tipine denilen addır. Örnek olarak; birçok yazı tipinin harfleri keskin ve tırnaklı köşeye sahiptir.
Yeni sans-serif, eğlence endüstrisinde her yerde görebileceğiniz yazı karakteri olan Gotham'ın yerini aldı. Netflix'in tasarımcıları, markanın kendi adını verebileceği bir yazı karakterine sahip olmasının ona her yıl milyonlarca dolar tasarruf edeceğini söylüyor.
SRT dosyasını, izlemek istediğiniz videoyla aynı video kitaplığı klasörüne kopyalayın. Örneğin, videolarınız Videolar klasöründe yer alıyorsa (Kitaplıklar klasörünün içinde yer alıyorsa), SRT dosyasının da orada yer alıyor olması gerekir. SRT adının videonun adıyla eş olduğundan emin olun.
1. Postinize video yükleyin. 2. Videonun altındaki Altyazı dosyası (.srt) yükle öğesini seçin. 3. Açılır menüden, Altyazıları yükle düğmesini ve ardından bilgisayarınızdan altyazı dosyasını seçin.
SRT (SubRip dosya formatı), . srt uzantısıyla SubRip dosya formatında kaydedilen basit bir altyazı dosyasıdır. Sıralı sayıda altyazı, başlangıç ve bitiş zaman damgaları ve altyazı metni içerir. SRT dosyaları, oluşturulduktan sonra video içeriğine alt yazı eklenmesini mümkün kılar.
Windows sürümünüze bağlı olarak, Denetim Masası >Yazı Tipleri 'ne (veya-- Denetim Masası> Görünüm ve Kişiselleştirme > Yazı Tipleri'ne gidersiniz.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri