İngilizcede would kip belirteci, geçmiş zamanda will kip belirtecinin yerine kullanılmaktadır. Birden fazla anlama sahip olsa da temelinde will'in geçmiş zamanı olarak tanımlanabilir. Öte yandan kibarca ifade edilen rica ve istek soru cümlelerinde de would ile başlayan cümle yapıları görülmektedir.
İngilizcede would kelimesi, istemek, arzu etmek ve dilemek manasına gelir. Will fiilinin 2. ve 3. hali olan would sözcüğü hem duyulan (miş'li) hem de görülen (di'li) geçmiş zamanda kullanılır. Örnek: I would like to be a teacher. (Öğretmen olmak isterdim.)
Ne zaman would kullanırız? Öncelikle, would, will'in geçmiş zaman halidir. Would Tip 2 ve Tip 3 şart kiplerinde kullanılır. Hem will hem de would kullanabildiğimiz durumlarda would kullanmak daha kibar duracaktır.
Would, günlük konuşma dilinde geçmiş zamanda will kip belirteci yerine kullanılmaktadır. Farklı anlamlara sahip olan would; rica ve istek cümlelerinde, konuşma esnasında henüz gerçekleşmemiş bir eylemden bahsederken sık sık kullanılmaktadır.
'Would', İngilizcedeki “modal verbs” grubunun üyelerinden biridir. Basitçe tanımlayacak olursak, gelecek zaman anlamı vermek için “future tense”lerde kullanılan “will”in geçmiş zamandaki halidir diyebiliriz.
İlgili 16 soru bulundu
Böylece should could would kullanımı konusunu bitirmiş olduk. Son olarak bu üç terim arasındaki farkı özetlemek gerekirsek; could olasılık durumlarında, would hayali veya olmasını beklediğimiz ama olmayan durumlarda, should ise tavsiye verdiğimiz durumlarda kullanılıyor.
İngilizce Would Olumsuz Cümle Kurma
Olumsuz kullanılan would yapısından sonra eylemin yalın hali (bare infinitive) getirilmelidir. Günlük yaşamla ilgili İngilizce would olumsuz cümle kalıpları şu şekilde örneklendirilebilir: She told me she wouldn't go. – Bana gitmeyeceğini söyledi.
İngilizce-Türkçe sözlükte would you'ın çevirisi
-mısınız?, lütfen …
Would Nedir? Would, Will'in geçmiş zaman halidir ve farklı anlamlar ve işlevler ile kullanılabilir.
"I would like to" metninin Türkçe çevirisi. olmak isterdim görmek isterim belirtmek isterim olmak isterim söylemek isterim Daha Fazla.
'Would', İngilizcedeki “modal verbs” grubu yapılardan birisidir. Detaylı ve anlaşılır bir şekilde tanımlayacak olursak gelecek zaman anlamı vermek için “future tense”lerde kullanılan “will”in geçmiş zamandaki hali olarak tanımlayabiliriz.
“Would Have V3” kip belirteci, Tip 3 (Type 3) koşul iç tümceciklerinde, ana tümcede sıklıkla yer alan bir yapıdır. Bu yapı, geçmişte olmamış ancak “if clause” yan tümceciğinde verilen şart yerine getirilmiş olsaydı olabilecek eylemlerden bahsetmek için kullanılır.
c) “Would” ve “Could” şu an için gerçek olmayan, ihtimal dışında olan şart cümlelerinde kullanılır. “Could” = olasılık , “Would”= kesinlik ifade eder. I would have been happy to see him, but I didn't have time. (Onu görmekten mutluluk duyabilecektim, fakat hiç vaktim yoktu.)
İşin özünde hatırlaman gereken şey şu: Could, geniş zamanda veya gelecek zamanda gerçekleşebilecek veya yapılabilecek bir şeyi anlatır. Geçmiş zamanda ise bir yetenek veya beceri belirtir. Would, belli şartlar altında olabilecek bir şeyi anlatır veya geçmiş zamanda konuşulduğunda, eskiden yapılan bir eylemi anlatır.
Would like kalıbı istemek anlamına gelmektedir. Would like nasıl kullanılır? Would like kalıbı cümlede istenilen bir nesne ise “özne + would like + nesne” olarak; cümlede istenilen bir eylem ise “özne + would like to + fiil +nesne” olarak kullanılır.
Used to ifadesini, geçmişte bir süre devam etmiş ama artık devam etmeyen eylemleri ve durumları anlatmak için kullanırız. Would kelimesini ise geçmişte tekrar ve tekrar yapılan eylemleri veya durumları belirtmek için kullanırız. Bu durum sona ermiş de olabilir, devam ediyor da olabilir.
Would have V3, geçmişte gerçekleşmemiş bir olay hakkında konuşurken kullanılan bir kip belirtecidir. Bu belirteç Türkçe'ye “olurdu veya olabilirdi” ifadeleriyle çevrilebilir.
Can fiilinin geçmiş hali olarak kullanıldığında, could geçmişte yapılabilen genel becerileri ve dolaylı aktarımı ifade etmek için kullanılır. Örnekler: He said he could get that ticket for me.
Geçmişte başlayan ve hala devam eden bir eylem için ise Present Perfect Continuous Tense kullanılır. Eylem geçmişte başlamış, şu an devam ediyor, hatta belki gelecekte de devam edecektir. I have been reading a book for two hours. (İki saattir kitap okuyorum.)
Would kelimesi İngilizce'de “Future in the Past” kalıbının bir parçası olarak kullanılabilmektedir. Türkçe olarak “Geçmişte Gelecek” olarak adlandırabileceğimiz bu yapıda would kelimesi -ecekti/-acaktı, -erdi/ardı anlamına geliyor.
TÜRKÇESİ→Evet yapardım.
Could ve Would ile Başkasından Ricada Bulunma
İngilizce rica etmede başkasından daha resmi ve kibarca bir şey rica ederken hem Could hem de Would kullanabiliriz. Mantığımız hala aynı. Would you marry me? (Benimle evlenir misin?)
Samimi ortamlarda ricada bulunurken ya da izin isterken can kullanılabilir. Resmi ortamlarda ise bu anlamdaki İngilizce cümleler için could tercih edilmelidir.
“Could Have V3” kip belirteci, geçmişte gerçekleşmesi mümkün olup da gerçekleşmemiş olan işleri ifade eder. Gerçekleşme ihtimali düşük olan eylemleri aktarmakla birlikte, geçmişte yaşanan durumlara bakarak, olaylarla ilgili tahmin yürütmek için de kullanılır.
Fakat bu kalıplar aynı anlama gelseler de dil bilgisi kurallarına göre farklı zamanlarda kullanılır. ''Can ve could'' geçmiş zaman ve şimdiki zamanda yapabildiğimiz şeylerden bahsederken kullanılmaktadır. ''Be able to'' kalıbı ise her zaman ile birlikte kullanılan ve yapabildiğimiz şeylerden bahsederken ...
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri