İşte bütün mesele bu! This is what it's all about. İşte tüm mesele bu.
Ne demek oluyor bu?
Yes, that's what I mean! Evet, ben de bundan bahsediyorum.
Yes, that's what I said. Evet, ben de öyle dedim.
it is what it is teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
(deyim) Durum bu, elden birşey şelmez!
İlgili 19 soru bulundu
Bunun ne olduğunu bilmiyorum. I don't know what it is it, could be anything. Ne olduğunu bilmiyorum, her şey olabilir.
(deyim) Durum bu, elden birşey şelmez!
Now, that's what I'm talking about. Şimdi, bu ben ne bahsediyor.
I don't care what you say. Ne dersen de, umrumda değil. I'm sorry.
That's what I'm saying. Tamam, söylediğim şey de bu.
this is what I want. Demek istediğim... istediğim şey bu.
Tell me what's wrong, Tom. Bana sorunun ne olduğunu söyle, Tom.
At least that's what he said. Yani en azından o öyle dedi.
“How about” ve “What about” arasında anlamsal bir fark olmadığı gibi “What about” kalıbının itiraz anlamı da vardır. “How about” kalıbı bu anlamı taşımadığı gibi aynı zamanda öneri cümleleri kurulurken İngilizcede daha yaygın olarak kullanılmaktadır.
What is it? [örnek]
Ne var? [ör.]
what's this story about? expr. bu hikaye ne ile ilgili?
No matter what you say, we must accept her. Ne söylersen söyle, onu kabul etmeliyiz.
I love you no matter what. Ne olursa olsun seni seviyorum. Well, I love you no matter what. Ne olursa olsun seni seviyorum.
I don't know what you're saying. Ne demek istediğini anlamadım.
expr. esprimi/şakamı anladın mı?
bunu nereden bildin? did you know that? expr. bunu biliyor muydun?
do you know what time it is? expr. saatin kaç olduğunu biliyor musun?
Kastettiğim bu değil, kafanı kullan. No, that's not what I mean. Hayır, anlatmaya çalıştığım bu değil.
That's what matters, you know. Önemli olan da bu, biliyorsun.
düşündüğünüz gibi değil. OK, it's not what you think it is. Tamam, bu düşündüğün şey değil.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri