Yes, that's what I mean! Evet, ben de bundan bahsediyorum.
bunun anlamı ne? what does that mean? expr. bu ne demek oluyor?
you know what i mean! expr. ne dediğimi anladın!
Kastettiğim bu değil, kafanı kullan. No, that's not what I mean. Hayır, anlatmaya çalıştığım bu değil.
Yes, that's what I said. Evet, ben de öyle dedim.
İlgili 37 soru bulundu
(deyim) Durum bu, elden birşey şelmez!
That's what I do. I grant wishes. Benim işim bu, dilekleri gerçekleştiririm.
At least that's what he said. Yani en azından o öyle dedi.
That's what I'm saying. Tamam, söylediğim şey de bu.
this is what I want. Demek istediğim... istediğim şey bu.
“Mean” kelimesinin yaygın olarak kullanılan bir anlamı daha var o da niyetini belirtmek. Bir şeyi yaparken ne niyetle yaptığını, ya da yaparken neyi kastettiğini söylemek için de mean kelimesini kullanabiliyorsun.
Well, I see what you mean. Şey, ne demek istediğini anlıyorum.
Mean Fiili Kullanımı
İngilizce'de 'mean' fiili kastetmek anlamında kullanılmaktadır. He, She, It ile 'MEANS' ; diğer öznelerle 'MEAN' olarak kullanılır. Bu fiili olumsuz yaparken 'don't' yardımcı fiilinden yararlanırız. He, She, It ile 'doesn't mean' ; diğer öznelerle 'don't mean' kullanılır.
valla ne diyebilirim ki? what can i say? expr. ne söyleyebilirim?
if you know what i mean expr. bilmem anlatabiliyor muyum?
bu nasıl! how/what about ˈthat (, then)! exclam. (o zaman,) buna ne dersiniz!
Now, that's what I'm talking about. Şimdi, bu ben ne bahsediyor.
aslında "that's what she said"in türkçe çevirisini "anan da öyle diyordu" diye yapabiliriz. lakin ingilizce versiyonunda hakaret içermez, daha çok nüktedan bir tavır vardır. birebir çevirisi "o da (dişi) öyle demişti"dir.
Tell me what's wrong, Tom. Bana sorunun ne olduğunu söyle, Tom.
ne derler? you know what they say expr.
you don't say so! expr. deme ya!
İngilizce-Türkçe sözlükte I told you so'ın çevirisi
sana söylemiştim!
Which means I can do whatever I want. Bu da, istediğimi yapabilirim demek.
neler yapabiliriz? what can we do? expr. ne yapabiliriz?
Şimdiden başla, elinden geleni yap. Chill, just do what you can. Sakin ol, elinden geleni yap.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri