Ne gördüğünü düşündün, umurumda değil. I don't care what you think you saw. Ne gördüğünü sandığın, umurumda değil.
it's not what you think. Gerçekten, bu... düşündüğünüz gibi değil.
I don't care what you say. Ne dersen de, umrumda değil. I'm sorry.
I don't know what you're saying. Ne demek istediğini anlamadım.
I don't know what you're talking about. Ne konuştuğunuz hakkında hiçbir bilgim yok.
İlgili 39 soru bulundu
Ne yazık ki ne söylediğini anlamıyorum. I'm sorry, I don't understand what you're saying. Üzgünüm, dediklerinizden hiçbir şey anlamıyorum.
if you know what i mean expr. bilmem anlatabiliyor muyum?
At least that's what he said. Yani en azından o öyle dedi.
Then you'll never understand. O zaman asla anlayamazsın. Then you'll never understand. O zaman asla anlamayacaksın.
Yes, that's what I said. Evet, ben de öyle dedim.
I love you no matter what. Ne olursa olsun seni seviyorum. Well, I love you no matter what. Ne olursa olsun seni seviyorum.
Bunun ne olduğunu bilmiyorum. I don't know what it is it, could be anything. Ne olduğunu bilmiyorum, her şey olabilir.
Bring it back, no matter what it takes! Her ne pahasına olursa olsun geri getirin!
But never mind that. Şimdi boş ver bunu.
(a) üzülme, aldırma, boş ver, tasalanma, elem çekme. aldırma/boş ver!
Well, I see what you mean. Şey, ne demek istediğini anlıyorum.
I guess we'll never know. Sanırım biz asla bilmeyeceğiz.
you know what teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
(deyim) biliyor musun?
Never say never kelime grubunun Türkçe karşılığı "asla asla deme" şeklinde çevrilir. Bu söz esasında Türkçemizde yaygın olarak kullanılan "büyük lokma ye büyük söz söyleme" sözüne benzer bir anlama sahiptir.
Now, that's what I'm talking about. Şimdi, bu ben ne bahsediyor.
you don't say so! expr. deme ya!
İngilizce-Türkçe sözlükte I told you so'ın çevirisi
sana söylemiştim!
this is what I want. Demek istediğim... istediğim şey bu.
bunun anlamı ne? what does that mean? expr. bu ne demek oluyor?
Yes, that's what I mean! Evet, ben de bundan bahsediyorum.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri