Deyim aktarması, oldukça fazla kullanılmakta olan bir yöntemdir. Deyim aktarmaları farklı alt bölümlerden oluşmaktadır. İnsandan doğaya aktarma, doğadan insana aktarma, duyular arası aktarma, doğayla ilgili kavramların doğaya aktarılması ve somutlaştırma olarak ifade edilebilir.
2) Doğadan İnsana Aktarım: Doğaya ait bir özelliğin, adın veya niteliğin insanlar için kullanılmasına doğadan insana aktarım denilmektedir. İnsandan doğaya aktarımın tersi olarak düşünülebilir. Bunda doğaya ait özelliğin, insana aktarılması söz konusudur.
1- İnsandan Doğaya aktarmalar (İnsana Özgü Kavramların Doğaya Aktarılması): Bu şekilde yapılan aktarmalarda insanlara ait olan özellikler doğadaki nesnelere verilir. Kuşlar neşe içinde cıvıldaşıyor. Ovadaki bütün çiçekler el ele tutuşmuş, hep bir ağızdan şarkı söylüyorlardı.
İnsandan Doğaya Yapılan Aktarmalar
Bu aktarmada insana ait olan özelliklerin doğadaki nesnelere geçtiği görülmektedir. Örnek: Kediler neşe içerisinde oynuyorlardı.
Duyu aktarması genel olarak başka bir duygu ile hissedilebilen ya da algılanan sözcüğün kelime ya da varlığın başka bir duyuya aktarılması denilmektedir. Özellikle bir ve ya birkaç duyuya ait olan özelliğin farklı bir duyuya aktarılması işlemine duyu aktarımı denilmektedir.
İlgili 17 soru bulundu
Bazı duyulara ait sözcüklerin, duyular arası aktarmaya uğrayarak başka duyuların yerine kullanılmasına duyular arası aktarma denir. Türkçe' de deyim aktarmaları başlığı altında incelenen bu konu beş duyunun yani tatma, koklama, dokunma, işitme, görme hislerinin birbirleri arasında yer değiştirmesi şeklinde gerçekleşir.
Aktarma TDK sözlük anlamı şu şekildedir: isim Aktarmak işi. Bir taşıttan başka bir taşıta geçme. Bir yolcunun gideceği yere birkaç araç değiştirerek ulaşması
Ad aktarması ya da mecazımürsel (Grekçe: μετωνυμία, metonymía; Latince: metonymia), şiirlerde sıkça kullanılan bir söz sanatı türüdür. Ad aktarması yapılırken anlatılmak istenilen herhangi bir nesne ya da varlık, doğrudan söylenilmek yerine bir parçası ya da özelliği söylenilerek aktarılır.
Mecaz-ı Mürsel (Ad Aktarması): Benzetme ilgisi söz konusu olmadan, başka bazı ilgilerle, bir sözün başka bir söz yerine kullanılmasıyla oluşturulan mecazlardır. “Anne, çamaşır kazanı kaynadı,gel!” “Üstünü çıkarıp yatağa uzandı.” “Ne zamandır evde tencere kaynamıyor.”
Deyim aktarması, oldukça fazla kullanılmakta olan bir yöntemdir. Deyim aktarmaları farklı alt bölümlerden oluşmaktadır. İnsandan doğaya aktarma, doğadan insana aktarma, duyular arası aktarma, doğayla ilgili kavramların doğaya aktarılması ve somutlaştırma olarak ifade edilebilir.
Deyim Aktarması (Metafor)
bakımdan ilgi kurulan iki sözcükten birinin diğer sözcük yerine kullanımıyla oluşur.
Bu makalede Türkiye Türkçesinde yer alan atasözleri üzerinde deyim aktarmaları ve deyim aktarmalarının türleri tespit edilmeye çalışıldı. Deyim aktarması (istiare, metaphore) aralarında benzetme ilişkisi kurulan iki şeyin adından birinin geçici bir süre ile diğer adın yerine kullanılması olayıdır.
NOT: Kişileştirme ve doğaya aktarma arasındaki fark şudur, kişileştirme benzetme sanatının alt dalıdır ve sadece insan dışındaki varlıklara insan özelliği verilmesiyle yapılır yani insandan doğaya aktarım yapılmışsa bu kişileştirme olmaz.
Bir varlığın ya da kavramın birden fazla sözcükle ifade edilmesidir. Aslan için “ormanlar kralı”, kömür için “karaelmas”, balık için “derya kuzusu” denmesi yaygın dolaylama örneklerindendir.
Mutlak anlamda mecaz denildiğinde mecâz-ı mürsel anlaşılır. Mecâz-ı mürsel şu üç şartla gerçekleşir: a) Kelimenin gerçek anlamı dışındaki bir anlam kastedilmeli, b) Gerçek anlam ile mecazi anlam arasında -benzerlik dışında- bir ilgi bulunmalı, c) Gerçek anlamın anlaşılmasına bir engel (karîne-i mânia) bulunmalıdır.
Mecazı Mürsel, farklı bir amaç güdülmeden yapılan benzetmedir. Bir sözcüğün başka bir sözcük yerine kullanılması demektir. Gerçek anlam ve mecazi anlam, neden - sonuç ilişkisi, parça- bütün ilişkisi ve özel- genel ilgileri göstermektedir. Mecazı Mürsel açık anlam olarak ad aktarması demektir.
Önemli : Dolaylama, herkes tarafından bilinen, tahmin edilen veya en azından o mevzuda konuşanların çarçabuk anlayacağı benzetmelerdir. Dolaylama ile ad aktarması arasında hem yakınlık hem de karşıtlık ilişkisi vardır; çünkü dolaylama, ad aktarmasının bir türüdür; ama daha az sözcük değil çok sözcük kullanılır.
Bir sözcüğün benzetme amacı ile başka bir sözcük yerine kullanılmasına anlam (deyim) aktarması denir.
Bir sözün benzetme amacı gütmeden gerçek anlamının dışında başka bir sözün ya da kavramın yerine kullanılmasıdır.
Açıklama: Ad aktarması:Benzetme amaçlı kullanım dışında başka bir sözcüğün anlamını karşılayacak şekilde kullanılması. Evde yedi boğaz benim elime bakıyor burada kastedilen evde bakılan 7 kişidir bu yüzden ad aktarması yapılmıştır diğer şıklarda ad aktarması yoktur.
Bazı duyulara ait kelimeler, bazen duyular arası aktarmaya uğrayarak başka duyuların yerine kullanılabilir. Bu bazen benzetme bazen de yakınlık ilgisiyle gerçekleşir. Bu şekilde, bir duyunun başka bir duyuya ait durumu ifade etmek için kullanılmasına “duyular arası aktarma” denilmektedir.
Sözün etkileyiciliğini arttırmak ve daha iyi bir etkileşim sağlayabilmek için, duyular arası aktarma birçok farklı alanda kullanılır. Bu durumda herhangi bir duyuyu aktaran kelime ele alınır ve anlamından çıkarılarak başka bir anlam üzerinden cümlede kullanılır. Bu şekilde duyular arası aktarma gerçekleşir.
“Bir kelimenin gösterdiği anlamdan az veya çok uzaklaşarak yeni bir anlam kazanması olayı” olarak tanımlanan anlam değişmesi, bir sözcüğün genellikle kendi anlamını anımsatmayacak başka bir kavramı karşılar hâle gelecek kadar değişmesidir.
Duyular arası aktarma, 5 duyu organımıza ait duyuların anlatımı güçlendirmesi ve daha iyi tasvir etmesi için başka duyular yerine kullanılmasına denir. Bunu yaparken bazen benzetmeden, bazen de kelimelerin yakın anlamlılığından yararlanılır. Örnek: - Bugün bana çok soğuktu.
Bunun yanında ergen, her insan gibi çeşitli yaşlarda ve farklı durumlarda değişik duygular hissedebilir. Değişen yaşla çevresel koşulların ve uyaranların değişmesi ile hoşlanma ve hoşlanmama duyguları ile duygularını ifade biçimleri değişir.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri