Büyük Selçuklu Sultanı Alparslan'ın Malazgirt zaferinden hemen sonra İslam dünyasında Türklerin, Türklüğün ve Türk dilinin öneminin daha da arttığı bir dönemde Araplara Türkçeyi öğretmek, Türkçenin Arapça kadar zengin dil olduğunu ortaya koymak amacıyla Dîvânu Lugâti't-Türk'ü yazmıştır Kâşgarlı Mahmud…
Türkçenin ilk sözlüğü, seçkisi, ansiklopedisi ve dil bilgisi kitabıdır. Halk edebiyatı ve folklor açısından önemli malzemeler içerir. Araplara Türkçe öğretmek, Türkçenin yaygınlığını göstermek için yazılmıştır. Kâşgarlı Mahmud tarafından Bağdat'ta yazılmıştır.
Divanü Lügati't-Türk ise Orta Asya İslam kültürünün gelişmesinde Araplar ve İranlılar kadar etkili olan Türklerin dil, edebiyat ve kültür bakımından gücünü ve otoritesini ortaya koymak ve pekiştirmek amacıyla yazılır (Caferoğlu, 1970: 6-9). Nitekim eser, devrin halifesine bizzat yazarı tarafından teslim edilir.
DÎVÂNU LUGÂTİ'T-TÜRK. Kâşgarlı Mahmud'un 1 Cemâziyelevvel 464'te (25 Ocak 1072) yazmaya başlayıp 12 Cemâziyelâhir 466'da (12 Şubat 1074) tamamladığı Türkçeden Arapçaya ansiklopedik sözlük. Tam adı Kitâbu Dîvâni Lugâti't-Türk'tür; Türk lehçelerini toplayan kitap demektir.
Türk kültürü, eski Türk coğrafyası ve topluluklarına ilişkin bilgi ve veriler yanı sıra yazılma amacıyla da ilgili olarak Türkçeyi anlatan bu eser, sosyal bilimlerin hemen her alanında çalışmalara konu olmuştur.
İlgili 21 soru bulundu
Ali Emiri Efendi'nin Dîvânu Lugâti't-Türk'ü bulduğu ve satın aldığı haberi önce İstanbul'da sonra ülkede ve daha sonra da dünyadaki Türklük bilimi âleminde dalga dalga yayılmaya başlamıştı.
Kaşgarlı Mahmud tarafından 1072'de kaleme alınan Dìvanu Lugati't-Türk (DLT), iki yılda tamamlanarak 1075-1095 yılları arasında Bağdat'ta hüküm süren Abbasî halifesi Muhammed el-Muktedî bi-emri'llah'a sunulmuştur[1].
Divânu Lügati't-Türk
İslamiyet öncesi Türk edebiyatının sözlü ürünleri olan sav, sagu, koşuk, destan gibi türlerden de örnekler verilmiştir. Yaptın sonunda dönemin Türk dünyasını gösteren bir harita vardır. Hakaniye Lehçesi ile yazılmış olan bu yapıtta 7500 adet Türkçe sözcük açıklanmıştır.
tamamı ile dörtlüklerin 27 adedini aruz vezni ile yazılmış olarak vermektedir. Bu duruma göre, dörtlüklerden 137 adedi hece vezni ile yazılmış veya söylen- miş olmaktadır.
Divanı Lügatit Türk özellikleri aşağıdaki gibi sıralanabilir; - Kaşgarlı Mahmut; pek çok Türk boyunu gezip, derlemeler yaparak, eseri yazmıştır. - Bu eser; 11. yüzyılda yazılmış bir eserdir. - Sözlüğün yazıldığı yazım dili Hakaniye lehçesi ile olup açıklamaları Arapça ile yazılmıştır.
Türkçenin ilk yazılı kaynakları olan Orhun Abideleri (8. yy)' den tutun da dört asır sonra Karahanlı Döneminin en önemli eserlerinden olan Divanû Lügati't- Türk ve Kutadgu Bilig' de de “bitig” kelimesi anlam değişmelerine uğrayarak yer almıştır.
badar badar : Patır patır (I, 360/19). balu balu : Ninni ninni (III, 232/20). birin birin : Birer birer (III, 360/10). buç buç : Kuşun ötmesi için 'güzel güzel! ' yerinde söylenen bir söz (II, 290/7).
Dîvânu Lugâti't-Türk'ün pek çok önemli özelliği arasında eserin ilk sayfalarında yer alan bir de harita bulunmaktadır. Bugünkü bilgilerimize göre bu, bir Türk'ün çizdiği ilk dünya haritasıdır.
Bu manzumelerin 149'u dörtlük, 79'u beyit biçiminde yazılmıştır. Beyitlerin tamamı ile dörtlüklerin 27'si aruzla, dörtlüklerin 137'si hece ölçüsüyle yazılmış olup bunların çoğunluğu yedi, sekiz ve on iki hecelidir.
Dîvânu Lugâti't-Türk (Türkçe: Büyük Türk Sözlüğü Derlemesi) Orta Türkçe döneminde Kâşgarlı Mahmud tarafından Bağdat'ta 1072-1074 yılları arasında yazılan Türkçe-Arapça bir sözlüktür.
Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten » Makale » DİVANÜ LÜGATİ'T-TÜRK'TE ARUZ VEZNİYLE YAZILMIŞ ŞİİRLER.
Talat Tekin, DLT'te 91 farklı şiir tespit etmiştir. Bunlardan 69'u aruz, 22'si de hece vezinli olarak gösterilmiştir.
Aruz, şiirde açık (kısa) ve kapalı (uzun) olarak nitelenen hecelerin önceden belirlenmiş bir düzen içerisinde tekrarlanması esasına dayanan bir şiir ölçüsü; daha doğrusu bir âhenk sistemidir.
Kaşgarlı Mahmut'un Divanü Lugati't Türk eserindeki şiirler de hece ölçüsüyle yazılmışlardır. Türklerin İslamiyet'i kabulünden sonra divan edebiyatı ve aruz ölçüsünün yaygınlaşması hece ölçüsünün yalnızca tekke ve aşık edebiyatına özgü bir ölçü olmasına yol açtı.
Sözlü ve yazılı olmak üzere İslamiyet öncesi Türk edebiyatı dönemi iki ayrı başlıkta incelenmektedir.
Geçiş Dönemi Türk Edebiyatının Genel Eserleri
Kutadgu Bilig, aruzla ilk Türkçe mesnevidir. 1069 yılında bitirilmiştir. Karahanlı hükümdarı Tabgaç Buğra Kara Han'a sunulan bir eserdir.
Muhâkemetü'l-Lugateyn (محاكمة اللغتين Muḥākemetü'l-Luġateyn; anlamı: İki Dilin Karşılaştırılması), 15. yüzyılın edebî şahsiyetlerinden ünlü Ali Şîr Nevâî tarafından Çağatay Türkçesi ile yazılmış bir eserdir.
Geçiş Döneminde meydana getirilen eserler Hakaniye Lehçesi de denilen Karahanlı Türkçesi ile yazılmıştır. Uygur Türkçesinin devamı olarak değerlendirilen bu lehçe Divan-ı Lügat'it Türk, Atabet'ül Hakayık adlı eserlerde de kullanılmıştır.
Dolayısıyla Kutadgu Bilig, İslami devir Türk edebiyatının ilk eseridir. Eser, miladi 1069-1070 yılında Karahanlı Türklerinden Balasagunlu Yusuf Has Hacip tarafından Karahanlı Devletinin önemli kültür şehri ve başkenti Kaşgar'da yazılmış; Karahanlı hükümdarı Tavgaç Uluğ Buğra Han'a takdim edilmiştir.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri