Kürtçede sıklıkla kullanılan "Erê" genelde karşıdakinin dediğini onaylamak için söylenir. Türkçede "Erê" kelimesi evet anlamına gelir.
Ari kelimesinin anlamından başlayalım: Fırat kenarı ve Orta Anadolu Kürtleri ateş için 'ar' kelimesini kullanır. Kürdistan da bu 'agır' dır.
erê welleh, ya da erê welle. kürtçe. evet vallahi. genelde karşıdakinin dediğini candan onaylamak için söylenir. ağzına sağlık anlamında da kullanılabilir. sarhoş atlar zamaninda başrolde çocuk da çokca dillendiriyordu bu sözü.
Türkçe'de aşkım, sevgilim kelimeleri Kürtçe'de "evinamın, eşkamın, evindaramın" demektir.
Delalamın = Değerlim...
İlgili 24 soru bulundu
Pir Delali - Çok Güzel - Kürtçe İçin Arama Sonuçları
var ol, sağ ol, berhudar ol!
kürtçe hizmetçi, köle. günümüzde halen devam eden hürmet ve hizmet anlamında kullanılan tehminimce gulam ile aynı anlama gelen sözcük. kürt halkı arasında (bkz: ez xulama teme) yani senin kölenim de bu anlamda kullanılıyor.
kuzu. berx ê(a) min; yavrum anlamında hitap.
kürtçe "eşeğin amı" manasına gelir. ayrıca gündelik hayatta, hoş olmayan durumları anlatmak için kullanılır. misal: "dün gece çok içtim, baya kuzi keri oldum" gibi.
Ma la mı ney.” MA LA MI NEY: Ağıtlarda kullanılan 'yoksunluk', 'vah vah' anlamına gelen Arapça ve Kürtçe bir söz.
Kürtçede sıklıkla kullanılan "Erê" genelde karşıdakinin dediğini onaylamak için söylenir. Türkçede "Erê" kelimesi evet anlamına gelir.
Türkiye'de de oldukça çok konuşulan bu dilde malamıne söylemi, kişinin duygularını ifade etmek için kullandığı bir deyimdir fakat tam olarak Türkçede bu deyimin, söz diziliminin bir anlamı yoktur. Yakın benzetme olarak hüzün, acıma duyguları içeren 'yazık oldu' anlamına gelen kelime grubu ile benzer anlamda kullanılır.
Har, Türkçede “düşüncesizce ve hesapsızca harcamak, bol bol harcayıp tüketmek”, Kürtçede ise “azgınlık” anlamında kullanılıyor.
KÜRTÇE KELİMELER Girav=ada...
Buna göre takvimde, Türkçe- Kürtçe ay isimleri şu şekilde yeraldı: 'Ocak-Rebendan, Şubat-Reşemi, Mart-Adar, Nisan-Avrel, Mayıs-Gulan, Haziran-Puşper, Temmuz-Tirmeh, Ağustos-Gelawej, Eylül-Rezber, Ekim-Kewçer, Kasım-Sermawez, Aralık-Berfanbar.
Kurmançlar veya Kurmanclar, Kürtçenin Kurmanci lehçesini konuşan Kürtlere denir.
Türkçe tam karşılığı olmayan bu ifade kullanıldığı yere göre "Zıkkımın kökü, ne var, yeter artık" anlamlarına gelir. Örneğin, çocuk büyükler konuşurken sürekli birşey ister, mızmızlanır ve ağlarsa annenin çocuğa kızgınlığını belirtme ifadesi çoğunlukla Kuzzulkurt olur.
xeyidîn, sih/suh/sil ketin, sil bûn.
Gulam, İslam devletlerinde kölelerden oluşan, hükümdarı korumakla görevli olan askeri birliklerdir. Osmanlı İmparatorluğu'nda kapıkulu askerleri olarak devam etmiştir. Gulam, kelime itibarıyla Arapça kökenli olup, erkek çocuk anlamına gelmektedir.
"Ez jı te pır hezdıkım" cümlesinin türkçesi 'Ben seni çok seviyorum' demektir.
Esir veya köle olarak hizmete alınan kimselerin, kabiliyetleri ve aldıkları eğitim neticesinde kazandıkları becerileri doğrultusunda başta ordu olmak üzere çeşitli devlet hizmetlerinde istihdam edilmesi suretiyle işleyen sistemdir.
Heval kelimesi Türkçe'de "arkadaş, yoldaş" anlamına gelir. Kürtçe (Kurmanci) heval "arkadaş, yoldaş" sözcüğünden alıntıdır.
Delal isminin insana sevimli ve hoş görünen anlamına gelmektedir. Aynı zamanda eda, naz ve işve anlamına da sahiptir. Delal, Türkçe karşılığının ise sevgili, değerli, hoş ve aziz anlamlarına gelir.
Delal yabancı kökenli bir kelime olup, Türkçedeki karşılığı değerli, sevgili, hoş ve aziz anlamlarına gelmektedir.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri