Çotuksöken (2004: 10) “Açma sırrını dostuna, o da söyler dostuna”, “Adamın iyisi iş başında belli olur”, “Çoğu zarar, azı karar” atasözlerinin düz anlatımlı olduğunu belirtmiştir. Birinci atasözünde “sırrını açmak” ifşa etmek, açıklamak anlamında kullanıldığı için mecazdır.
Sözlerin içinde yalanlar olabilir. Ancak bir insan iş başındayken en doğal hali ile olur. Bu atasözümüzü günlük hayat içerisinde sıklıkla kullanırız. Örneğin: Eskiler ne demiş adamın iyisi iş başında belli olur, az işin başına geç çalış da senin de iyi olup olmadığını bilelim.
Atasözleri anlam bakımından mecazi olsa da gerçek hayatta hep öğüt verici olmuştur. Hamama giren terler atasözünün ne anlama geldiğini sizlere derledik. Hamama giren terler atasözü bizlere aslında yapılan her şeyin bir bedeli olduğunu anlatan söz bütünüdür. Bu atasözü bize hayatta yol gösteren ışık niteliğindedir.
Bir kelimenin kendi gerçek (temel) anlamı dışında, başka bir anlam için kullanılmasıdır. Kelimenin hakiki (gerçek/temel) anlamının anlaşılmasına karîne-i mânia adı verilen akla dayalı (aklî) bir engel vardır. Bu, sözü söyleyenin sözü gerçek anlamda kullanmadığının delili olur.
"Adamın iyisi iş başında belli olur " Atasözünün Anlamı: Bir kişinin gerçek karakteri ve yetenekleri, zor ve önemli bir işte ortaya çıkar. Kişinin gerçek değeri, karşılaştığı zorluklar ve sorumluluklar karşısında nasıl davrandığında anlaşılır.
İlgili 40 soru bulundu
Bir kimsenin nasıl bir kişi olduğunu öğrenmek isteyen, arkadaşının kişiliğine bakmalıdır.
[1] Bir kimsenin ne kadar değerli olduğunu ancak o kimsenin değerini ölçebilecek niteliktekiinsanlar anlar.
Gerçek anlam, bir kelimenin aklımıza ilk gelen anlamıdır. Kelimelerin, sözlükte yer alan ilk anlamları da gerçek anlamlarıdır. Bu yüzden gerçek anlama, sözlük anlamı da denir. Bir ilgi veya benzetme sonucu sözcüğün gerçek anlamından tamamen uzaklaşarak kazandığı yeni anlamlara mecaz anlam denir.
Gerçek anlamları dışında yeni anlamı ile kullanılan kelimelere mecaz denilir. Mecaz anlamlı kelimeler çoğunlukla atasözleri ve deyimlerde de kullanılmaktadır. Mecaz genellikle şiirlere estetik anlam kazandırması ile bilinir.
Bir ilgi veya benzetme sonucu gerçek anlamından başka anlamda kullanılan sözlere veya kavramlara Türkçe eğretileme; Arapça mecaz, istiare; Fransızca trope denir.
Çeçen'in üçüncü örneği “İyi dost kötü günde belli olur” atasözünde ise kara gün tamlaması gerçek anlamıyla değil, üzüntülü, dertli gün anlamıyla mecazdır.
[1] Hiçbir destek sürekli olmaz. Bunun için insan yapacağı işte başkalarının desteklemesine güvenmemeli, yalnız kendi gücüne dayanmalıdır.
b. Mecaz Anlamlı Atasözleri: Sözcüklerden en az birinin gerçek anlamı dışında kullanıldığı sözlerdir. * Acı patlıcanı kırağı çalmaz. * Rüzgâr eken fırtına biçer (Rüzgâr ve fırtına mecaz anlam taşımaktadır.)
"Bakarsan bağ, bakmazsan dağ olur" Atasözünün Anlamı: Bir işe veya mülke düzenli bakım ve ilgi gösterilirse verimli hale gelir, aksi takdirde o iş ya da mülk değerini kaybeder. İlgi ve bakımın önemini vurgular.
Açık Ağız Aç Kalmaz Atasözünün Anlamı (TDK) Nedir? Kişinin istediği şeyleri uygun şekilde söylemeyi bilmesi onun istediklerini öyle ya da böyle elde etmesini sağlayacaktır. Ne aradığını, ne istediğini bilen ve bunları dillendiren kimse aradığını da istediğini de bulur.
"Adamın iyisi alışverişte belli olur" Atasözünün anlamı bir kişinin karakterinin ve dürüstlüğünün, alışveriş sırasındaki davranışlarından anlaşılabileceğini ifade eder.
“Pencereye vuran güneş içeriyi aydınlatıyordu.” Bu cümlede “güneş” sözcüğü aklımıza ilk gelen “gökyüzünde parlayan, sıcaklık ve ışık veren büyük bir yıldız” anlamıyla kullanıldığından gerçek anlam taşımaktadır. Kelimelerin gerçek anlamlarından tamamen uzaklaşarak kazandıkları yeni anlamlara mecaz anlam denir.
Maddi açıdan rahat olan kişilere zengin denir. Dilimize Farsçadan geçen bu kelime, mecazen verimli ve çeşitli anlamına gelir.
Gerçek anlam, temel anlam ile yan anlamların bileşkesidir. Bir sözcüğün mecaz olmayan tüm anlamlarını kapsar. Örneğin tatlı sözcüğü Türkçede "şekerli" anlamına gelen bir sıfattır ve bu anlam sözcüğün temel, yani birinci anlamıdır.
Herhangi bir sözcüğün kendi anlamından bütünüyle uzaklaştığı ve yeni anlam kazandığı yapı mecaz anlam olarak ifade edilir. Diğer bir ifadeyle kelimenin gerçek anlamı dışında başka bir kelimenin yerine kullanılması olarak anlatmak mümkün.
Temel anlam; bir kelimenin ortaya çıkış nedeni olan, akılda uyandırdığı ilk anlamdır. Bu anlamdan türeyen ve yakın ilişkili olan yeni anlamlara ise yan anlam denir. Temel ve yan anlamlar birlikte "gerçek anlamları" meydana getirirler. Örneğin "ayak" kelimesi canlılardaki uzuvlardan biridir.
İşte “kol” kelimesinin bu ikinci cümledeki anlamına “kol” kelimesinin mecaz anlamı denebilir. Fakat “Kapının kolu kırıldı.” cümlesin- de “kulp”, “elcek” anlamındadır ve bir kavrama ad olmak için mecazlaşmış- tır.
Her çok, azdan olur Atasözünün Anlamı: Büyük sonuçlar veya büyük başlangıçlar, küçük adımlar ve basit başlangıçlarla meydana gelir. Bu atasözü, bir şeyi başlatmanın önemini ve küçük adımların zamanla büyük sonuçlara yol açabileceğini belirtir.
[1] Yokluğunda kendisinden söz edilen kimse, konuşmanın üzerine gelirse, o iyi bir insandır, denilir.
Bal Tutan Parmağını Yalar Atasözünün TDK Anlamı Ne Demek? Cevap: imkânları geniş bir işin başında bulunan kimse bunlardan az da olsa yararlanır.
Benzer sorularSıkça sorulan sorular
DuyuruReklam alanı
Popüler SorularSıkça sorulan sorular
© 2009-2024 Usta Yemek Tarifleri